用户协议

关于自愿捐赠的用户协议（以下称“协议”）

视频游戏产业发展自治非营利组织（以下称“受赠方”），邀请以下资源的用户 https://legends.forgamedev.ru/、 https://forgamedev.ru、 https://t.me/forgamedev_bot、 https://rgdbook.forgamedev.ru/, https://greenbook.forgamedev.ru（以下称“资源”），以下称“捐赠人”，自愿向受赠方作出无偿捐赠。

向资源作出捐赠依照下列条件进行：

依据《俄罗斯联邦民法典》第 437 条第 2 款，本协议为公开要约。
要约的承诺方式为：捐赠人将款项转入受赠方的结算账户，作为对受赠方章程活动的自愿捐赠。捐赠人对本提议的承诺，意味着其已阅读并同意与受赠方之间自愿捐赠协议的全部条件。
要约自其在受赠方官方网站—— https://legends.forgamedev.ru/、 https://forgamedev.ru、 https://rgdbook.forgamedev.ru/、https://greenbook.forgamedev.ru（以下称“网站”）——发布之次日起生效。
要约文本可由受赠方修改，无需事先通知，自其在网站发布之次日起生效。
要约无期限，直至网站发布撤回要约的通知之次日为止均有效。受赠方有权随时撤回要约，无需说明理由。
要约中一项或数项条件无效，不导致其余条件无效。
捐赠人接受本协议条件，即确认捐赠具有自愿与无偿的性质。

协议标的：

捐赠的实施方式：

捐赠人自行确定自愿捐赠的金额，并通过下列网站所列的任意支付方式转给受赠方： https://legends.forgamedev.ru/、 https://forgamedev.ru、 https://rgdbook.forgamedev.ru/, https://greenbook.forgamedev.ru。
网站已接入互联网收单，您可以使用 Visa、MasterCard、Maestro 和 MIR 银行卡或通过二维码进行捐赠。确认转账后，将打开 Robokassa 电子支付服务支付页面的安全窗口，您需要在其中输入银行卡信息。
持卡人的附加身份验证采用 3D Secure 协议。如果您的银行支持这项技术，您将被转到该行服务器进行附加身份识别。
关于附加身份识别的规则与方式，请向您的发卡银行咨询。

安全保障：

— Robokassa 电子支付服务依照 PCI DSS 安全标准保护并处理您的银行卡数据；

— 信息传送至支付网关时采用 SSL 加密技术；

— 之后的信息传输通过可靠性最高的封闭银行网络进行；

— Robokassa 不会将您的银行卡数据传给我们或任何其他第三方。持卡人的附加身份验证采用 3D Secure 协议。

如果您对已完成的付款有疑问，可通过以下地址联系支付服务的支持部门： https://yookassa.ru/questions/?ysclid=loccr423u3761229599#form

在线支付的安全：

— 您提供的个人信息（姓名、地址、电话、电子邮箱、信用卡号）属保密内容，不得泄露。您的银行卡数据仅以加密形式传输，不会保存在我们的网站服务器上；

— 我们建议您在专门页面上确认，您的浏览器是否足够安全，可用于在线支付；

— 互联网支付处理的安全由 Robokassa 有限公司保障。所有银行卡操作均依照 MIR、VISA International、MasterCard 及其他支付系统的要求进行。信息传输采用银行在线支付的专门安全技术，数据保存在安全的高技术服务器上。

双方的权利与义务：

受赠方承诺，将依据本协议从捐赠人处收到的款项严格用于章程活动范围之内。
捐赠人许可处理并存储由受赠方仅为履行本协议而使用的个人数据。
受赠方承诺，未经捐赠人书面同意，不向第三方披露其个人信息与联系方式；本协议规定的情形，以及有权索取此类信息的国家机关依照现行法律、执法与司法实践的要求提出有理由的请求的情形除外。

本中文文本仅供参考。如与俄文版本有任何出入，以俄文版本为准。